21世纪的中国：“强大的中国” 254 Trung Quốc thế kỷ 21: “Trung Quốc lớn mạnh”
“21世纪的中国，早已经被美国选定为它的对手，不想当，也必须得当。 Trung Quốc thế kỷ 21 đã vinh hạnh được Mỹ chọn làm đối thủ, khôngmuốn làm vẫn phải làm.
这么说来，如果看衰中国的人错了，即21世纪的中国经济蒸蒸日上，这其实对美国也不是坏事。 Nói như vậy, nếu coi nhẹ người Trung Quốc là sai, tức là kinh tế Trung Quốc thế kỷ 21 phát triển không ngừng, điều này thực ra cũng không phải chuyện xấu đối với Mỹ.
21世纪中国大战略要解决的根本问题是三个，那就是：建设一个什么样的中国；建设一个什么样的亚洲；建设一个什么样的世界。 Chiến lược phát triển Trung Quốc thế kỷ 21 cần giải quyết ba vấn đề chính: xây dựng một Trung Quốc như thếnào, xây dựng một châu Á như thế nào, xây dựng một thế giới như thế nào?
21世纪的中国，作为一个崛起大国、复兴大国、领袖大国，中国大战略不能只是设计中国，还要设计亚洲、设计世界。 Trung Quốc thế kỷ 21 với cương vị là một nước lớn trỗi dậy, phục hưng, thủ lĩnh, đại chiến lược Trung Quốc không chỉlà xây dựng Trung Quốc, mà còn xây dựng châu Á, xây dựngthế giới.
Điện thoại